The dust has settled.
Die Aufregung hat sich gelegt.
to keep one's countenance
die Fassung bewahren
The question doesn't arise.
Die Frage ist belanglos.
all along
die ganze Zeit
to lose one's temper
die Geduld verlieren
The opportunity arises
Die Gelegenheit bietet sich
to jump at the chance
die Gelegenheit ergreifen
to miss the opportunity
die Gelegenheit verpassen
todays arrangements
die heutigen Veranstaltungen
to count the cost
die Kosten berechnen
to overestimate the costs
die Kosten überschätzen
Das könnte Sie interessieren - weitere englische Redewendungen: